墨 mò 杏 xìng 花 huā 折 zhé 枝 zhī - - 张 zhāng 雨 yǔ
折 zhé 得 dé 邻 lín 墙 qiáng 红 hóng 杏 xìng 枝 zhī , , 春 chūn 风 fēng 偷 tōu 染 rǎn 墨 mò 胭 yān 脂 zhī 。 。
恰 qià 如 rú 误 wù 入 rù 仙 xiān 山 shān 路 lù , , 虎 hǔ 啸 xiào 林 lín 深 shēn 月 yuè 暗 àn 时 shí 。 。
墨杏花折枝。元代。张雨。折得邻墙红杏枝,春风偷染墨胭脂。 恰如误入仙山路,虎啸林深月暗时。