山 shān 中 zhōng 客 kè 夜 yè - - 张 zhāng 雨 yǔ
鞍 ān 马 mǎ 南 nán 州 zhōu 五 wǔ 日 rì 程 chéng , , 岂 qǐ 知 zhī 物 wù 外 wài 有 yǒu 茅 máo 亭 tíng 。 。
尘 chén 埃 āi 暑 shǔ 困 kùn 人 rén 如 rú 醉 zuì , , 月 yuè 露 lù 夜 yè 凉 liáng 天 tiān 亦 yì 醒 xǐng 。 。
山中客夜。元代。张雨。鞍马南州五日程,岂知物外有茅亭。 尘埃暑困人如醉,月露夜凉天亦醒。