天 tiān 津 jīn 雨 yǔ 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 黄 huáng 佐 zuǒ
幕 mù 府 fǔ 开 kāi 三 sān 卫 wèi , , 粮 liáng 漕 cáo 集 jí 万 wàn 艘 sōu 。 。
人 rén 皆 jiē 甘 gān 海 hǎi 错 cuò , , 吾 wú 且 qiě 醉 zuì 村 cūn 醪 láo 。 。
潮 cháo 落 luò 洲 zhōu 随 suí 出 chū , , 烟 yān 深 shēn 岸 àn 却 què 高 gāo 。 。
冲 chōng 泥 ní 走 zǒu 风 fēng 雨 yǔ , , 端 duān 坐 zuò 看 kàn 儿 ér 曹 cáo 。 。
天津雨中即事。明代。黄佐。幕府开三卫,粮漕集万艘。 人皆甘海错,吾且醉村醪。 潮落洲随出,烟深岸却高。 冲泥走风雨,端坐看儿曹。