寄 jì 王 wáng 学 xué 士 shì 子 zǐ 端 duān - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
寄 jì 语 yǔ 雪 xuě 溪 xī 王 wáng 处 chǔ 士 shì , , 年 nián 来 lái 多 duō 病 bìng 复 fù 何 hé 如 rú ? ?
浮 fú 云 yún 世 shì 态 tài 纷 fēn 纷 fēn 变 biàn , , 秋 qiū 草 cǎo 人 rén 情 qíng 日 rì 日 rì 疏 shū 。 。
李 lǐ 白 bái 一 yī 杯 bēi 人 rén 影 yǐng 月 yuè , , 郑 zhèng 虔 qián 三 sān 绝 jué 画 huà 诗 shī 书 shū 。 。
情 qíng 知 zhī 不 bù 得 dé 文 wén 章 zhāng 力 lì , , 乞 qǐ 与 yǔ 黄 huáng 华 huá 作 zuò 隐 yǐn 居 jū 。 。
寄王学士子端。金朝。赵秉文。寄语雪溪王处士,年来多病复何如? 浮云世态纷纷变,秋草人情日日疏。 李白一杯人影月,郑虔三绝画诗书。 情知不得文章力,乞与黄华作隐居。