送 sòng 徐 xú 君 jūn 游 yóu 燕 yàn - - 黄 huáng 淳 chún 耀 yào
吴 wú 苑 yuàn 新 xīn 归 guī 客 kè , , 春 chūn 风 fēng 又 yòu 蓟 jì 门 mén 。 。
毳 cuì 裘 qiú 经 jīng 雪 xuě 暗 àn , , 玉 yù 剑 jiàn 插 chā 腰 yāo 温 wēn 。 。
楼 lóu 护 hù 一 yī 言 yán 重 zhòng , , 陈 chén 遵 zūn 四 sì 座 zuò 喧 xuān 。 。
男 nán 儿 ér 意 yì 气 qì 在 zài , , 莫 mò 漫 màn 受 shòu 人 rén 恩 ēn 。 。
送徐君游燕。明代。黄淳耀。吴苑新归客,春风又蓟门。 毳裘经雪暗,玉剑插腰温。 楼护一言重,陈遵四座喧。 男儿意气在,莫漫受人恩。