西 xī 山 shān 看 kàn 梅 méi 和 hé 老 lǎo 杜 dù 江 jiāng 上 shàng 寻 xún 花 huā 七 qī 绝 jué 句 jù 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 淳 chún 耀 yào
棕 zōng 亭 tíng 药 yào 院 yuàn 绕 rào 湖 hú 滨 bīn , , 山 shān 鸟 niǎo 山 shān 花 huā 占 zhàn 断 duàn 春 chūn 。 。
湖 hú 上 shàng 老 lǎo 人 rén 亦 yì 可 kě 笑 xiào , , 梅 méi 花 huā 不 bù 看 kàn 看 kàn 游 yóu 人 rén 。 。
西山看梅和老杜江上寻花七绝句 其二。明代。黄淳耀。棕亭药院绕湖滨,山鸟山花占断春。 湖上老人亦可笑,梅花不看看游人。