新 xīn 晴 qíng 访 fǎng 桂 guì - - 黄 huáng 淳 chún 耀 yào
西 xī 颢 hào 晴 qíng 回 huí 积 jī 气 qì 开 kāi , , 江 jiāng 皋 gāo 肃 sù 肃 sù 下 xià 疏 shū 槐 huái 。 。
共 gòng 伤 shāng 秋 qiū 草 cǎo 迷 mí 天 tiān 路 lù , , 且 qiě 折 zhé 芳 fāng 椒 jiāo 向 xiàng 水 shuǐ 隈 wēi 。 。
池 chí 面 miàn 日 rì 翻 fān 寒 hán 影 yǐng 去 qù , , 园 yuán 心 xīn 风 fēng 递 dì 古 gǔ 香 xiāng 来 lái 。 。
兴 xìng 阑 lán 归 guī 掩 yǎn 空 kōng 庐 lú 暮 mù , , 独 dú 对 duì 乌 wū 皮 pí 一 yī 寸 cùn 灰 huī 。 。
新晴访桂。明代。黄淳耀。西颢晴回积气开,江皋肃肃下疏槐。 共伤秋草迷天路,且折芳椒向水隈。 池面日翻寒影去,园心风递古香来。 兴阑归掩空庐暮,独对乌皮一寸灰。