夜 yè 泛 fàn 鸳 yuān 湖 hú - - 黄 huáng 淳 chún 耀 yào
积 jī 水 shuǐ 月 yuè 涓 juān 涓 juān , , 月 yuè 斜 xié 舟 zhōu 稍 shāo 前 qián 。 。
归 guī 渔 yú 摇 yáo 艇 tǐng 火 huǒ , , 宿 sù 鹭 lù 定 dìng 湖 hú 天 tiān 。 。
遥 yáo 指 zhǐ 塔 tǎ 相 xiāng 对 duì , , 暗 àn 寻 xún 花 huā 满 mǎn 烟 yān 。 。
峰 fēng 峦 luán 无 wú 一 yì 点 diǎn , , 吾 wú 醉 zuì 独 dú 苍 cāng 然 rán 。 。
夜泛鸳湖。明代。黄淳耀。积水月涓涓,月斜舟稍前。 归渔摇艇火,宿鹭定湖天。 遥指塔相对,暗寻花满烟。 峰峦无一点,吾醉独苍然。