送 sòng 君 jūn 房 fáng 北 běi 上 shàng - - 杨 yáng 承 chéng 鲲 kūn
屡 lǚ 忆 yì 临 lín 歧 qí 语 yǔ , , 频 pín 伤 shāng 问 wèn 字 zì 亭 tíng 。 。
风 fēng 尘 chén 馀 yú 涕 tì 泪 lèi , , 天 tiān 地 dì 正 zhèng 雷 léi 霆 tíng 。 。
惜 xī 别 bié 防 fáng 头 tóu 白 bái , , 思 sī 家 jiā 及 jí 柳 liǔ 青 qīng 。 。
送 sòng 君 jūn 双 shuāng 目 mù 力 lì , , 万 wàn 里 lǐ 到 dào 彤 tóng 庭 tíng 。 。
送君房北上。明代。杨承鲲。屡忆临歧语,频伤问字亭。 风尘馀涕泪,天地正雷霆。 惜别防头白,思家及柳青。 送君双目力,万里到彤庭。