岁 suì 晚 wǎn 送 sòng 琴 qín 师 shī 归 guī 闽 mǐn - - 黄 huáng 渊 yuān
勿 wù 薄 báo 故 gù 人 rén 一 yī 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 珍 zhēn 重 zhòng 携 xié 手 shǒu 是 shì 明 míng 年 nián 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 寒 hán 月 yuè 梅 méi 花 huā 夜 yè , , 幸 xìng 有 yǒu 相 xiāng 思 sī 挥 huī 素 sù 弦 xián 。 。
岁晚送琴师归闽。明代。黄渊。勿薄故人一斗酒,珍重携手是明年。 萧萧寒月梅花夜,幸有相思挥素弦。