惠 huì 山 shān 病 bìng 思 sī 荔 lì 支 zhī - - 黄 huáng 渊 yuān
辗 zhǎn 转 zhuǎn 离 lí 床 chuáng 响 xiǎng 杜 dù 鹃 juān , , 梦 mèng 魂 hún 归 guī 去 qù 荔 lì 支 zhī 天 tiān 。 。
小 xiǎo 开 kāi 衫 shān 子 zǐ 红 hóng 唇 chún 笑 xiào , , 细 xì 捧 pěng 明 míng 珠 zhū 滑 huá 乳 rǔ 圆 yuán 。 。
城 chéng 市 shì 所 suǒ 稀 xī 偏 piān 结 jié 想 xiǎng , , 樱 yīng 桃 táo 雅 yǎ 赠 zèng 不 bù 深 shēn 然 rán 。 。
悔 huǐ 杀 shā 昔 xī 年 nián 花 huā 柳 liǔ 巷 xiàng , , 玉 yù 人 rén 一 yī 篓 lǒu 十 shí 低 dī 钱 qián 。 。
惠山病思荔支。明代。黄渊。辗转离床响杜鹃,梦魂归去荔支天。 小开衫子红唇笑,细捧明珠滑乳圆。 城市所稀偏结想,樱桃雅赠不深然。 悔杀昔年花柳巷,玉人一篓十低钱。