秦 qín 淮 huái 客 kè 思 sī 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
客 kè 馆 guǎn 傍 bàng 朱 zhū 桥 qiáo , , 萧 xiāo 辰 chén 柰 nài 寂 jì 寥 liáo 。 。
柳 liǔ 随 suí 乡 xiāng 思 sī 挂 guà , , 雁 yàn 逐 zhú 旅 lǚ 魂 hún 飘 piāo 。 。
秘 mì 宇 yǔ 崇 chóng 云 yún 复 fù , , 瑶 yáo 城 chéng 宝 bǎo 月 yuè 销 xiāo 。 。
江 jiāng 帆 fān 行 xíng 色 sè 动 dòng , , 明 míng 发 fā 待 dài 归 guī 潮 cháo 。 。
秦淮客思一首。明代。黄省曾。客馆傍朱桥,萧辰柰寂寥。 柳随乡思挂,雁逐旅魂飘。 秘宇崇云复,瑶城宝月销。 江帆行色动,明发待归潮。