闻 wén 黄 huáng 宗 zōng 伯 bó 谈 tán 平 píng 定 dìng 大 dà 同 tóng 事 shì 立 lì 赠 zèng 此 cǐ 篇 piān 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
单 dān 马 mǎ 赴 fù 边 biān 岑 cén , , 来 lái 旬 xún 答 dá 圣 shèng 心 xīn 。 。
赤 chì 臣 chén 劳 láo 按 àn 节 jié , , 青 qīng 塞 sāi 慰 wèi 沾 zhān 霖 lín 。 。
镇 zhèn 日 rì 开 kāi 恩 ēn 色 sè , , 胡 hú 云 yún 扫 sǎo 阵 zhèn 阴 yīn 。 。
古 gǔ 言 yán 麟 lín 阁 gé 者 zhě , , 应 yīng 可 kě 嗣 sì 芳 fāng 音 yīn 。 。
闻黄宗伯谈平定大同事立赠此篇一首。明代。黄省曾。单马赴边岑,来旬答圣心。 赤臣劳按节,青塞慰沾霖。 镇日开恩色,胡云扫阵阴。 古言麟阁者,应可嗣芳音。