题 tí 礼 lǐ 部 bù 杨 yáng 公 gōng 循 xún 吉 jí 支 zhī 硎 xíng 山 shān 房 fáng 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
稚 zhì 川 chuān 乌 wū 石 shí 岭 lǐng , , 逸 yì 少 shǎo 蕺 jí 山 shān 阳 yáng 。 。
夫 fū 子 zǐ 新 xīn 标 biāo 舍 shě , , 支 zhī 公 gōng 旧 jiù 隐 yǐn 乡 xiāng 。 。
窗 chuāng 含 hán 群 qún 木 mù 秀 xiù , , 堂 táng 接 jiē 五 wǔ 云 yún 长 zhǎng 。 。
自 zì 作 zuò 名 míng 贤 xián 宅 zhái , , 林 lín 泉 quán 亦 yì 有 yǒu 光 guāng 。 。
题礼部杨公循吉支硎山房一首。明代。黄省曾。稚川乌石岭,逸少蕺山阳。 夫子新标舍,支公旧隐乡。 窗含群木秀,堂接五云长。 自作名贤宅,林泉亦有光。