长 cháng 安 ān 赠 zèng 苏 sū 允 yǔn 吉 jí 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
吴 wú 帆 fān 挂 guà 缅 miǎn 缅 miǎn , , 齐 qí 马 mǎ 驱 qū 悠 yōu 悠 yōu 。 。
皆 jiē 抱 bào 鸾 luán 鹤 hè 思 sī , , 同 tóng 遵 zūn 凤 fèng 凰 huáng 楼 lóu 。 。
开 kāi 子 zi 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 破 pò 我 wǒ 三 sān 年 nián 愁 chóu 。 。
欲 yù 写 xiě 玄 xuán 晖 huī 赋 fù , , 行 xíng 将 jiāng 雅 yǎ 德 dé 酬 chóu 。 。
长安赠苏允吉一首。明代。黄省曾。吴帆挂缅缅,齐马驱悠悠。 皆抱鸾鹤思,同遵凤凰楼。 开子一樽酒,破我三年愁。 欲写玄晖赋,行将雅德酬。