春 chūn 初 chū 元 yuán 旦 dàn 在 zài 淮 huái 归 guī 又 yòu 值 zhí 五 wǔ 日 rì 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
休 xiū 矣 yǐ 泛 fàn 黄 huáng 河 hé , , 怀 huái 哉 zāi 动 dòng 楚 chǔ 歌 gē 。 。
一 yī 年 nián 予 yǔ 作 zuò 客 kè , , 二 èr 节 jié 此 cǐ 中 zhōng 过 guò 。 。
椒 jiāo 叶 yè 空 kōng 言 yán 颂 sòng , , 龙 lóng 舟 zhōu 不 bù 弄 nòng 波 bō 。 。
他 tā 乡 xiāng 催 cuī 物 wù 候 hòu , , 芳 fāng 草 cǎo 积 jī 程 chéng 多 duō 。 。
春初元旦在淮归又值五日一首。明代。黄省曾。休矣泛黄河,怀哉动楚歌。 一年予作客,二节此中过。 椒叶空言颂,龙舟不弄波。 他乡催物候,芳草积程多。