送 sòng 顾 gù 中 zhōng 舍 shè 汝 rǔ 嘉 jiā 之 zhī 京 jīng 一 yī 首 shǒu - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
青 qīng 岁 suì 入 rù 金 jīn 闺 guī , , 皇 huáng 家 jiā 直 zhí 报 bào 鸡 jī 。 。
锦 jǐn 从 cóng 天 tiān 上 shàng 赐 cì , , 衔 xián 是 shì 圣 shèng 人 rén 题 tí 。 。
旧 jiù 国 guó 离 lí 琴 qín 奏 zòu , , 春 chūn 城 chéng 别 bié 马 mǎ 嘶 sī 。 。
行 xíng 行 xíng 何 hé 所 suǒ 赠 zèng , , 但 dàn 有 yǒu 剑 jiàn 如 rú 霓 ní 。 。
送顾中舍汝嘉之京一首。明代。黄省曾。青岁入金闺,皇家直报鸡。 锦从天上赐,衔是圣人题。 旧国离琴奏,春城别马嘶。 行行何所赠,但有剑如霓。