七 qī 夕 xī 宴 yàn 顾 gù 大 dài 夫 fū 园 yuán 亭 tíng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 省 shěng 曾 céng
月 yuè 墅 shù 淹 yān 秋 qiū 宴 yàn , , 风 fēng 台 tái 引 yǐn 暮 mù 弦 xián 。 。
谁 shéi 知 zhī 歌 gē 舞 wǔ 地 dì , , 正 zhèng 值 zhí 女 nǚ 牛 niú 天 tiān 。 。
翠 cuì 竹 zhú 低 dī 留 liú 客 kè , , 银 yín 河 hé 迥 jiǒng 度 dù 仙 xiān 。 。
昔 xī 年 nián 池 chí 馆 guǎn 在 zài , , 重 zhòng 到 dào 兴 xìng 悠 yōu 然 rán 。 。
七夕宴顾大夫园亭二首 其一。明代。黄省曾。月墅淹秋宴,风台引暮弦。 谁知歌舞地,正值女牛天。 翠竹低留客,银河迥度仙。 昔年池馆在,重到兴悠然。