捣 dǎo 衣 yī - - 张 zhāng 端 duān
为 wèi 捣 dǎo 清 qīng 砧 zhēn 素 sù , , 令 lìng 人 rén 念 niàn 稿 gǎo 砧 zhēn 。 。
近 jìn 寒 hán 将 jiāng 雁 yàn 至 zhì , , 入 rù 夜 yè 正 zhèng 蛩 qióng 吟 yín 。 。
霜 shuāng 月 yuè 三 sān 更 gēng 杵 chǔ , , 关 guān 山 shān 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
金 jīn 风 fēng 何 hé 太 tài 弱 ruò , , 不 bù 与 yǔ 送 sòng 馀 yú 音 yīn 。 。
捣衣。元代。张端。为捣清砧素,令人念稿砧。 近寒将雁至,入夜正蛩吟。 霜月三更杵,关山万里心。 金风何太弱,不与送馀音。