应 yīng 州 zhōu 庙 miào 学 xué 释 shì 奠 diàn - - 曹 cáo 之 zhī 谦 qiān
夜 yè 色 sè 斋 zhāi 厨 chú 肃 sù , , 秋 qiū 风 fēng 殿 diàn 宇 yǔ 清 qīng 。 。
右 yòu 文 wén 遭 zāo 圣 shèng 代 dài , , 备 bèi 礼 lǐ 引 yǐn 诸 zhū 生 shēng 。 。
牢 láo 醴 lǐ 严 yán 三 sān 献 xiàn , , 豆 dòu 笾 biān 陈 chén 两 liǎng 楹 yíng 。 。
祭 jì 馀 yú 同 tóng 饮 yǐn 福 fú , , 旭 xù 日 rì 树 shù 头 tóu 明 míng 。 。
应州庙学释奠。元代。曹之谦。夜色斋厨肃,秋风殿宇清。 右文遭圣代,备礼引诸生。 牢醴严三献,豆笾陈两楹。 祭馀同饮福,旭日树头明。