游 yóu 飞 fēi 来 lái 寺 sì - - 梁 liáng 士 shì 楚 chǔ
旅 lǚ 次 cì 维 wéi 舟 zhōu 傍 bàng 翠 cuì 岑 cén , , 穷 qióng 幽 yōu 策 cè 杖 zhàng 赋 fù 登 dēng 临 lín 。 。
烟 yān 笼 lóng 古 gǔ 木 mù 元 yuán 关 guān 寂 jì , , 风 fēng 扫 sǎo 残 cán 红 hóng 野 yě 径 jìng 深 shēn 。 。
客 kè 过 guò 柴 chái 扉 fēi 云 yún 满 mǎn 袖 xiù , , 僧 sēng 敲 qiāo 禅 chán 磬 qìng 月 yuè 归 guī 林 lín 。 。
洞 dòng 门 mén 几 jǐ 许 xǔ 猿 yuán 声 shēng 咽 yàn , , 散 sàn 入 rù 蒲 pú 团 tuán 杂 zá 梵 fàn 音 yīn 。 。
游飞来寺。元代。梁士楚。旅次维舟傍翠岑,穷幽策杖赋登临。 烟笼古木元关寂,风扫残红野径深。 客过柴扉云满袖,僧敲禅磬月归林。 洞门几许猿声咽,散入蒲团杂梵音。