题 tí 伯 bó 牙 yá 鼓 gǔ 琴 qín 图 tú - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
平 píng 生 shēng 山 shān 水 shuǐ 意 yì , , 托 tuō 此 cǐ 孤 gū 桐 tóng 丝 sī 。 。
之 zhī 子 zǐ 无 wú 旋 xuán 期 qī , , 茫 máng 茫 máng 谁 shuí 复 fù 知 zhī 。 。
闲 xián 来 lái 幽 yōu 树 shù 下 xià , , 欲 yù 奏 zòu 已 yǐ 迟 chí 迟 chí 。 。
题伯牙鼓琴图。明代。杨士奇。平生山水意,托此孤桐丝。 之子无旋期,茫茫谁复知。 闲来幽树下,欲奏已迟迟。