出 chū 京 jīng 留 liú 别 bié 翰 hàn 苑 yuàn 诸 zhū 公 gōng 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
东 dōng 岳 yuè 祠 cí 前 qián 动 dòng 别 bié 骖 cān , , 归 guī 心 xīn 先 xiān 己 jǐ 到 dào 江 jiāng 南 nán 。 。
同 tóng 官 guān 敢 gǎn 怨 yuàn 无 wú 言 yán 赠 zèng , , 玉 yù 旨 zhǐ 丁 dīng 宁 níng 已 yǐ 再 zài 三 sān 。 。
出京留别翰苑诸公 其二。明代。杨士奇。东岳祠前动别骖,归心先己到江南。 同官敢怨无言赠,玉旨丁宁已再三。