送 sòng 外 wài 甥 shēng 周 zhōu 丹 dān 元 yuán 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
西 xī 望 wàng 临 lín 洮 táo 地 dì 苦 kǔ 寒 hán , , 明 míng 时 shí 远 yuǎn 戍 shù 莫 mò 辞 cí 难 nán 。 。
好 hǎo 敦 dūn 孝 xiào 敬 jìng 奉 fèng 慈 cí 母 mǔ , , 更 gèng 尽 jǐn 勤 qín 诚 chéng 悦 yuè 上 shàng 官 guān 。 。
送外甥周丹元 其二。明代。杨士奇。西望临洮地苦寒,明时远戍莫辞难。 好敦孝敬奉慈母,更尽勤诚悦上官。