题 tí 竹 zhú 送 sòng 康 kāng 叔 shū 圭 guī 郎 láng 中 zhōng 之 zhī 南 nán 京 jīng 刑 xíng 部 bù 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
十 shí 年 nián 簪 zān 绂 fú 住 zhù 京 jīng 师 shī , , 朝 cháo 退 tuì 看 kàn 书 shū 不 bù 下 xià 帷 wéi 。 。
今 jīn 日 rì 南 nán 行 xíng 何 hé 以 yǐ 赠 zèng , , 一 yī 枝 zhī 如 rú 玉 yù 岁 suì 寒 hán 期 qī 。 。
题竹送康叔圭郎中之南京刑部 其二。明代。杨士奇。十年簪绂住京师,朝退看书不下帷。 今日南行何以赠,一枝如玉岁寒期。