送 sòng 杨 yáng 诚 chéng 都 dōu 事 shì 赴 fù 山 shān 西 xī 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
郎 láng 官 guān 湖 hú 上 shàng 先 xiān 生 shēng 宅 zhái , , 十 shí 五 wǔ 年 nián 前 qián 共 gòng 酒 jiǔ 樽 zūn 。 。
今 jīn 日 rì 都 dōu 门 mén 重 zhòng 邂 xiè 逅 hòu , , 令 lìng 人 rén 肠 cháng 断 duàn 郭 guō 东 dōng 原 yuán 。 。
送杨诚都事赴山西 其一。明代。杨士奇。郎官湖上先生宅,十五年前共酒樽。 今日都门重邂逅,令人肠断郭东原。