题 tí 竹 zhú 赠 zèng 常 cháng 州 zhōu 知 zhī 府 fǔ 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
阳 yáng 羡 xiàn 郡 jùn 中 zhōng 公 gōng 事 shì 简 jiǎn , , 高 gāo 台 tái 五 wǔ 月 yuè 带 dài 霜 shuāng 寒 hán 。 。
翛 xiāo 翛 xiāo 数 shù 尺 chǐ 鸾 luán 凤 fèng 尾 wěi , , 比 bǐ 似 shì 湘 xiāng 皋 gāo 月 yuè 下 xià 看 kàn 。 。
题竹赠常州知府 其一。明代。杨士奇。阳羡郡中公事简,高台五月带霜寒。 翛翛数尺鸾凤尾,比似湘皋月下看。