过 guò 谷 gǔ 亭 tíng - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
明 míng 月 yuè 转 zhuǎn 樯 qiáng 竿 gān , , 露 lù 下 xià 孤 gū 篷 péng 湿 shī 。 。
欲 yù 系 xì 谷 gǔ 亭 tíng 舟 zhōu , , 沙 shā 头 tóu 风 fēng 正 zhèng 急 jí 。 。
过谷亭。明代。杨士奇。明月转樯竿,露下孤篷湿。 欲系谷亭舟,沙头风正急。