元 yuán 宵 xiāo 侍 shì 宴 yàn 万 wàn 岁 suì 山 shān 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
宝 bǎo 炬 jù 华 huá 缸 gāng 潋 liàn 滟 yàn 红 hóng , , 参 cēn 差 cī 回 huí 合 hé 粲 càn 夫 fū 容 róng 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 殿 diàn 上 shàng 春 chūn 先 xiān 到 dào , , 万 wàn 岁 suì 山 shān 前 qián 月 yuè 正 zhèng 中 zhōng 。 。
天 tiān 意 yì 总 zǒng 看 kàn 新 xīn 岁 suì 好 hǎo , , 圣 shèng 情 qíng 乐 lè 与 yǔ 兆 zhào 民 mín 同 tóng 。 。
频 pín 年 nián 边 biān 壤 rǎng 氛 fēn 埃 āi 净 jìng , , 况 kuàng 是 shì 田 tián 畴 chóu 稼 jià 穑 sè 丰 fēng 。 。
元宵侍宴万岁山 其二。明代。杨士奇。宝炬华缸潋滟红,参差回合粲夫容。 九重殿上春先到,万岁山前月正中。 天意总看新岁好,圣情乐与兆民同。 频年边壤氛埃净,况是田畴稼穑丰。