呈 chéng 澹 dàn 斋 zhāi 少 shǎo 保 bǎo 并 bìng 诸 zhū 学 xué 士 shì - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
无 wú 能 néng 有 yǒu 幸 xìng 接 jiē 英 yīng 僚 liáo , , 翰 hàn 苑 yuàn 经 jīng 帷 wéi 共 gòng 四 sì 朝 cháo 。 。
时 shí 泰 tài 独 dú 嗟 jiē 年 nián 岁 suì 暮 mù , , 力 lì 衰 shuāi 转 zhuǎn 觉 jué 道 dào 途 tú 遥 yáo 。 。
风 fēng 含 hán 御 yù 柳 liǔ 春 chūn 犹 yóu 浅 qiǎn , , 波 bō 溢 yì 龙 lóng 河 hé 冻 dòng 尽 jǐn 消 xiāo 。 。
阳 yáng 德 dé 方 fāng 亨 hēng 仁 rén 泽 zé 霈 pèi , , 会 huì 容 róng 白 bái 发 fà 返 fǎn 渔 yú 樵 qiáo 。 。
呈澹斋少保并诸学士。明代。杨士奇。无能有幸接英僚,翰苑经帷共四朝。 时泰独嗟年岁暮,力衰转觉道途遥。 风含御柳春犹浅,波溢龙河冻尽消。 阳德方亨仁泽霈,会容白发返渔樵。