送 sòng 廖 liào 教 jiào 谕 yù 自 zì 谦 qiān 之 zhī 任 rèn 沅 yuán 江 jiāng - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
平 píng 生 shēng 孝 xiào 友 yǒu 江 jiāng 乡 xiāng 重 zhòng , , 一 yī 别 bié 蹉 cuō 跎 tuó 二 èr 十 shí 年 nián 。 。
紫 zǐ 诰 gào 新 xīn 求 qiú 盘 pán 谷 gǔ 里 lǐ , , 乌 wū 纱 shā 远 yuǎn 上 shàng 洞 dòng 庭 tíng 船 chuán 。 。
秋 qiū 风 fēng 粳 jīng 稻 dào 家 jiā 家 jiā 熟 shú , , 楚 chǔ 水 shuǐ 鳊 biān 鱼 yú 处 chǔ 处 chù 鲜 xiān 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 斋 zhāi 居 jū 倚 yǐ 修 xiū 竹 zhú , , 弦 xián 歌 gē 长 zhǎng 满 mǎn 绿 lǜ 云 yún 边 biān 。 。
送廖教谕自谦之任沅江。明代。杨士奇。平生孝友江乡重,一别蹉跎二十年。 紫诰新求盘谷里,乌纱远上洞庭船。 秋风粳稻家家熟,楚水鳊鱼处处鲜。 想见斋居倚修竹,弦歌长满绿云边。