宴 yàn 杨 yáng 氏 shì 南 nán 园 yuán 并 bìng 和 hé 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
杨 yáng 家 jiā 别 bié 墅 shù 南 nán 园 yuán 好 hǎo , , 水 shuǐ 色 sè 山 shān 光 guāng 画 huà 障 zhàng 开 kāi 。 。
花 huā 连 lián 杜 dù 曲 qū 东 dōng 头 tóu 发 fà , , 人 rén 自 zì 蓬 péng 山 shān 顶 dǐng 上 shàng 来 lái 。 。
共 gòng 傍 bàng 林 lín 塘 táng 分 fēn 绮 qǐ 席 xí , , 频 pín 教 jiào 丝 sī 竹 zhú 送 sòng 琼 qióng 杯 bēi 。 。
尽 jǐn 日 rì 香 xiāng 风 fēng 清 qīng 不 bù 断 duàn , , 披 pī 襟 jīn 何 hé 处 chǔ 得 dé 纤 xiān 埃 āi 。 。
宴杨氏南园并和 其一。明代。杨士奇。杨家别墅南园好,水色山光画障开。 花连杜曲东头发,人自蓬山顶上来。 共傍林塘分绮席,频教丝竹送琼杯。 尽日香风清不断,披襟何处得纤埃。