早 zǎo 度 dù 清 qīng 流 liú 关 guān - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
地 dì 险 xiǎn 雄 xióng 江 jiāng 北 běi , , 崩 bēng 云 yún 乱 luàn 石 shí 高 gāo 。 。
古 gǔ 人 rén 成 chéng 败 bài 远 yuǎn , , 行 xíng 客 kè 往 wǎng 来 lái 劳 láo 。 。
雾 wù 壑 hè 疑 yí 藏 cáng 豹 bào , , 风 fēng 林 lín 讶 yà 啸 xiào 猱 náo 。 。
五 wǔ 年 nián 重 zhòng 过 guò 此 cǐ , , 霜 shuāng 点 diǎn 旧 jiù 青 qīng 袍 páo 。 。
早度清流关。明代。杨士奇。地险雄江北,崩云乱石高。 古人成败远,行客往来劳。 雾壑疑藏豹,风林讶啸猱。 五年重过此,霜点旧青袍。