早 zǎo 入 rù 蓟 jì 州 zhōu - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
极 jí 目 mù 平 píng 无 wú 际 jì , , 青 qīng 山 shān 画 huà 不 bù 如 rú 。 。
彩 cǎi 云 yún 迎 yíng 霁 jì 旭 xù , , 翠 cuì 柳 liǔ 带 dài 澄 chéng 渠 qú 。 。
地 dì 重 zhòng 城 chéng 逾 yú 壮 zhuàng , , 年 nián 丰 fēng 廪 lǐn 有 yǒu 馀 yú 。 。
未 wèi 应 yīng 两 liǎng 岐 qí 咏 yǒng , , 独 dú 系 xì 汉 hàn 人 rén 书 shū 。 。
早入蓟州。明代。杨士奇。极目平无际,青山画不如。 彩云迎霁旭,翠柳带澄渠。 地重城逾壮,年丰廪有馀。 未应两岐咏,独系汉人书。