九 jiǔ 日 rì 宿 sù 东 dōng 山 shān 寺 sì 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 雷 léi 思 sī 霈 pèi
木 mù 叶 yè 未 wèi 全 quán 脱 tuō , , 水 shuǐ 流 liú 故 gù 自 zì 闲 xián 。 。
才 cái 登 dēng 高 gāo 阁 gé 坐 zuò , , 便 biàn 觉 jué 大 dà 江 jiāng 环 huán 。 。
风 fēng 细 xì 如 rú 闻 wén 梵 fàn , , 云 yún 垂 chuí 莫 mò 辨 biàn 山 shān 。 。
晚 wǎn 来 lái 松 sōng 径 jìng 里 lǐ , , 隐 yǐn 隐 yǐn 一 yī 僧 sēng 还 hái 。 。
九日宿东山寺四首 其二。明代。雷思霈。木叶未全脱,水流故自闲。 才登高阁坐,便觉大江环。 风细如闻梵,云垂莫辨山。 晚来松径里,隐隐一僧还。