晓 xiǎo 发 fā 泾 jīng 江 jiāng - - 管 guǎn 讷 nè
月 yuè 黑 hēi 天 tiān 难 nán 曙 shǔ , , 泾 jīng 江 jiāng 晓 xiǎo 发 fā 迟 chí 。 。
橹 lǔ 声 shēng 和 hé 雨 yǔ 合 hé , , 帆 fān 意 yì 待 dài 风 fēng 吹 chuī 。 。
小 xiǎo 酌 zhuó 杯 bēi 仍 réng 醉 zuì , , 冥 míng 搜 sōu 句 jù 颇 pō 奇 qí 。 。
黄 huáng 花 huā 如 rú 有 yǒu 约 yuē , , 开 kāi 及 jí 到 dào 家 jiā 时 shí 。 。
晓发泾江。明代。管讷。月黑天难曙,泾江晓发迟。 橹声和雨合,帆意待风吹。 小酌杯仍醉,冥搜句颇奇。 黄花如有约,开及到家时。