辛 xīn 丑 chǒu 中 zhōng 秋 qiū - - 许 xǔ 恕 shù
一 yī 轮 lún 沧 cāng 海 hǎi 月 yuè , , 依 yī 旧 jiù 去 qù 年 nián 明 míng 。 。
异 yì 县 xiàn 孤 gū 村 cūn 夜 yè , , 中 zhōng 原 yuán 万 wàn 里 lǐ 情 qíng 。 。
声 shēng 飘 piāo 芦 lú 笛 dí 远 yuǎn , , 光 guāng 湛 zhàn 铁 tiě 衣 yī 清 qīng 。 。
愿 yuàn 照 zhào 逃 táo 亡 wáng 屋 wū , , 乾 qián 坤 kūn 一 yī 治 zhì 平 píng 。 。
辛丑中秋。元代。许恕。一轮沧海月,依旧去年明。 异县孤村夜,中原万里情。 声飘芦笛远,光湛铁衣清。 愿照逃亡屋,乾坤一治平。