虎 hǔ 丘 qiū 退 tuì 居 jū 集 jí 友 yǒu 人 rén - - 蔡 cài 羽 yǔ
槛 kǎn 外 wài 斜 xié 吴 wú 苑 yuàn , , 林 lín 间 jiān 促 cù 羽 yǔ 觞 shāng 。 。
池 chí 花 huā 摇 yáo 暑 shǔ 净 jìng , , 泉 quán 韵 yùn 杂 zá 松 sōng 凉 liáng 。 。
念 niàn 别 bié 经 jīng 时 shí 久 jiǔ , , 重 chóng 来 lái 笑 xiào 客 kè 忙 máng 。 。
小 xiǎo 吴 wú 轩 xuān 里 lǐ 月 yuè , , 临 lín 发 fā 恋 liàn 清 qīng 光 guāng 。 。
虎丘退居集友人。明代。蔡羽。槛外斜吴苑,林间促羽觞。 池花摇暑净,泉韵杂松凉。 念别经时久,重来笑客忙。 小吴轩里月,临发恋清光。