送 sòng 汤 tāng 州 zhōu 判 pàn 之 zhī 官 guān 交 jiāo 阯 zhǐ - - 邓 dèng 林 lín
除 chú 书 shū 拜 bài 下 xià 九 jiǔ 重 zhòng 天 tiān , , 驿 yì 骑 qí 驱 qū 驰 chí 路 lù 八 bā 千 qiān 。 。
山 shān 鬼 guǐ 笑 xiào 予 yǔ 惟 wéi 送 sòng 客 kè , , 乡 xiāng 人 rén 荣 róng 汝 rǔ 似 shì 登 dēng 仙 xiān 。 。
鸟 niǎo 言 yán 日 rì 渐 jiàn 通 tōng 华 huá 语 yǔ , , 青 qīng 草 cǎo 时 shí 来 lái 绝 jué 瘴 zhàng 烟 yān 。 。
凋 diāo 瘵 zhài 疮 chuāng 瘢 bān 如 rú 未 wèi 解 jiě , , 好 hǎo 推 tuī 皇 huáng 泽 zé 为 wèi 浇 jiāo 湔 jiān 。 。
送汤州判之官交阯。明代。邓林。除书拜下九重天,驿骑驱驰路八千。 山鬼笑予惟送客,乡人荣汝似登仙。 鸟言日渐通华语,青草时来绝瘴烟。 凋瘵疮瘢如未解,好推皇泽为浇湔。