山 shān 茶 chá 山 shān 鸟 niǎo - - 邓 dèng 林 lín
百 bǎi 卉 huì 缄 jiān 寒 hán 久 jiǔ 矣 yǐ 哉 zāi , , 山 shān 茶 chá 独 dú 向 xiàng 雪 xuě 中 zhōng 开 kāi 。 。
多 duō 情 qíng 何 hé 处 chǔ 园 yuán 林 lín 鸟 niǎo , , 为 wèi 惜 xī 孤 gū 芳 fāng 特 tè 地 dì 来 lái 。 。
山茶山鸟。明代。邓林。百卉缄寒久矣哉,山茶独向雪中开。 多情何处园林鸟,为惜孤芳特地来。