玉 yù 堂 táng 对 duì 菊 jú - - 郑 zhèng 一 yī 统 tǒng
簇 cù 簇 cù 金 jīn 丛 cóng 向 xiàng 彩 cǎi 栏 lán , , 二 èr 林 lín 偏 piān 喜 xǐ 壮 zhuàng 奇 qí 观 guān 。 。
新 xīn 枝 zhī 却 què 带 dài 三 sān 秋 qiū 露 lù , , 晚 wǎn 节 jié 那 nà 惊 jīng 九 jiǔ 月 yuè 寒 hán 。 。
盈 yíng 把 bǎ 任 rèn 从 cóng 陶 táo 令 lìng 醉 zuì , , 落 luò 英 yīng 何 hé 但 dàn 楚 chǔ 人 rén 餐 cān 。 。
托 tuō 根 gēn 还 hái 是 shì 清 qīng 华 huá 地 dì , , 毕 bì 竟 jìng 芬 fēn 芳 fāng 到 dào 玉 yù 銮 luán 。 。
玉堂对菊。明代。郑一统。簇簇金丛向彩栏,二林偏喜壮奇观。 新枝却带三秋露,晚节那惊九月寒。 盈把任从陶令醉,落英何但楚人餐。 托根还是清华地,毕竟芬芳到玉銮。