元 yuán 日 rì 朝 cháo 贺 hè 后 hòu 闻 wén 赦 shè - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
紫 zǐ 殿 diàn 风 fēng 云 yún 会 huì 缙 jìn 绅 shēn , , 荣 róng 光 guāng 又 yòu 逐 zhú 岁 suì 华 huá 新 xīn 。 。
近 jìn 时 shí 铁 tiě 马 mǎ 清 qīng 南 nán 海 hǎi , , 昨 zuó 夜 yè 金 jīn 鸡 jī 动 dòng 北 běi 辰 chén 。 。
法 fǎ 令 lìng 已 yǐ 行 xíng 秦 qín 郡 jùn 县 xiàn , , 礼 lǐ 仪 yí 仍 réng 见 jiàn 汉 hàn 君 jūn 臣 chén 。 。
独 dú 劳 láo 圣 shèng 主 zhǔ 哀 āi 黔 qián 首 shǒu , , 还 hái 以 yǐ 殊 shū 恩 ēn 慰 wèi 远 yuǎn 人 rén 。 。
元日朝贺后闻赦。元代。傅若金。紫殿风云会缙绅,荣光又逐岁华新。 近时铁马清南海,昨夜金鸡动北辰。 法令已行秦郡县,礼仪仍见汉君臣。 独劳圣主哀黔首,还以殊恩慰远人。