送 sòng 蒙 méng 古 gǔ 潘 pān 学 xué 士 shì - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
奎 kuí 宿 sù 凝 níng 华 huá 协 xié 帝 dì 符 fú , , 龟 guī 图 tú 呈 chéng 画 huà 照 zhào 坤 kūn 舆 yú 。 。
衣 yì 冠 guān 治 zhì 定 dìng 通 tōng 重 chóng 译 yì , , 竹 zhú 帛 bó 文 wén 词 cí 变 biàn 六 liù 书 shū 。 。
分 fēn 教 jiào 已 yǐ 从 cóng 官 guān 独 dú 冷 lěng , , 致 zhì 身 shēn 宁 níng 论 lùn 术 shù 犹 yóu 疏 shū 。 。
朝 zhāo 来 lái 鼓 gǔ 棹 zhào 潇 xiāo 湘 xiāng 去 qù , , 处 chǔ 处 chù 秋 qiū 粳 jīng 荐 jiàn 白 bái 鱼 yú 。 。
送蒙古潘学士。元代。傅若金。奎宿凝华协帝符,龟图呈画照坤舆。 衣冠治定通重译,竹帛文词变六书。 分教已从官独冷,致身宁论术犹疏。 朝来鼓棹潇湘去,处处秋粳荐白鱼。