早 zǎo 春 chūn 访 fǎng 林 lín 若 ruò 木 mù 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 学 xué 醇 chún
烟 yān 雨 yǔ 正 zhèng 蒙 méng 蒙 méng , , 扁 piān 舟 zhōu 浪 làng 万 wàn 重 zhòng 。 。
为 wèi 乘 chéng 今 jīn 夜 yè 兴 xìng , , 来 lái 访 fǎng 旧 jiù 游 yóu 踪 zōng 。 。
绕 rào 槛 kǎn 春 chūn 云 yún 合 hé , , 开 kāi 樽 zūn 花 huā 气 qì 浓 nóng 。 。
牵 qiān 衣 yī 问 wèn 新 xīn 佩 pèi , , 同 tóng 是 shì 楚 chǔ 芙 fú 蓉 róng 。 。
早春访林若木二首 其一。明代。郑学醇。烟雨正蒙蒙,扁舟浪万重。 为乘今夜兴,来访旧游踪。 绕槛春云合,开樽花气浓。 牵衣问新佩,同是楚芙蓉。