园 yuán 居 jū 十 shí 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 郑 zhèng 学 xué 醇 chún
丘 qiū 壑 hè 吾 wú 将 jiāng 老 lǎo , , 何 hé 妨 fáng 日 rì 闭 bì 关 guān 。 。
物 wù 随 suí 时 shí 共 gòng 适 shì , , 心 xīn 与 yǔ 世 shì 俱 jù 闲 xián 。 。
乱 luàn 水 shuǐ 皆 jiē 通 tōng 海 hǎi , , 疏 shū 林 lín 不 bù 碍 ài 山 shān 。 。
幽 yōu 栖 qī 惬 qiè 真 zhēn 性 xìng , , 渐 jiàn 喜 xǐ 鬓 bìn 毛 máo 斑 bān 。 。
园居十首 其二。明代。郑学醇。丘壑吾将老,何妨日闭关。 物随时共适,心与世俱闲。 乱水皆通海,疏林不碍山。 幽栖惬真性,渐喜鬓毛斑。