天 tiān 末 mò 忆 yì 思 sī 道 dào - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
远 yuǎn 怜 lián 方 fāng 比 bǐ 部 bù , , 经 jīng 岁 suì 断 duàn 来 lái 书 shū 。 。
何 hé 日 rì 垂 chuí 嘉 jiā 树 shù , , 青 qīng 青 qīng 拂 fú 敝 bì 庐 lú 。 。
累 lèi 憎 zēng 鸿 hóng 雁 yàn 响 xiǎng , , 三 sān 见 jiàn 柳 liǔ 条 tiáo 疏 shū 。 。
幽 yōu 独 dú 疲 pí 孤 gū 梦 mèng , , 松 sōng 斋 zhāi 月 yuè 正 zhèng 虚 xū 。 。
天末忆思道。明代。郑善夫。远怜方比部,经岁断来书。 何日垂嘉树,青青拂敝庐。 累憎鸿雁响,三见柳条疏。 幽独疲孤梦,松斋月正虚。