黄 huáng 茅 máo 冈 gāng 和 hé 东 dōng 坡 pō 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
我 wǒ 醉 zuì 倚 yǐ 歌 gē 千 qiān 仞 rèn 冈 gāng , , 一 yī 声 shēng 叱 chì 起 qǐ 万 wàn 石 dàn 羊 yáng 。 。
寒 hán 笳 jiā 数 shù 声 shēng 咽 yàn 胡 hú 床 chuáng , , 四 sì 山 shān 烽 fēng 火 huǒ 何 hé 茫 máng 茫 máng 。 。
道 dào 路 lù 阻 zǔ 绝 jué 烟 yān 尘 chén 长 zhǎng , , 京 jīng 华 huá 咫 zhǐ 尺 chǐ 不 bù 可 kě 望 wàng , , 小 xiǎo 子 zi 年 nián 来 lái 学 xué 佯 yáng 狂 kuáng 。 。
黄茅冈和东坡二首 其二。明代。郑善夫。我醉倚歌千仞冈,一声叱起万石羊。 寒笳数声咽胡床,四山烽火何茫茫。 道路阻绝烟尘长,京华咫尺不可望,小子年来学佯狂。