楚 chǔ 渔 yú 父 fù 渡 dù 伍 wǔ 胥 xū 辞 cí 剑 jiàn 图 tú 歌 gē - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
江 jiāng 有 yǒu 阻 zǔ 兮 xī 路 lù 有 yǒu 岐 qí , , 时 shí 将 jiāng 迫 pò 兮 xī 来 lái 何 hé 迟 chí 。 。 子 zi 弗 fú 渡 dù 兮 xī 我 wǒ 心 xīn 悲 bēi , , 既 jì 渡 dù 子 zǐ 兮 xī 我 wǒ 何 hé 以 yǐ 剑 jiàn 为 wèi , , 吁 xū 嗟 jiē 行 xíng 兮 xī 子 zi 毋 wú 我 wǒ 疑 yí 。 。
楚渔父渡伍胥辞剑图歌。元代。傅若金。江有阻兮路有岐,时将迫兮来何迟。子弗渡兮我心悲,既渡子兮我何以剑为,吁嗟行兮子毋我疑。