皋 gāo 鱼 yú 子 zǐ - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
陟 zhì 阿 ā 丘 qiū 以 yǐ 风 fēng , , 白 bái 杨 yáng 摇 yáo 摇 yáo 朝 zhāo 暮 mù 中 zhōng 。 。
乌 wū 栖 qī 白 bái 杨 yáng 树 shù , , 飞 fēi 过 guò 阿 ā 丘 qiū 宫 gōng 。 。
皋 gāo 鱼 yú 子 zǐ , , 抱 bào 树 shù 啼 tí 。 。
为 wèi 我 wǒ 问 wèn 终 zhōng 风 fēng , , 何 hé 事 shì 无 wú 已 yǐ 时 shí 。 。
父 fù 母 mǔ 不 bù 得 dé 养 yǎng , , 儿 ér 心 xīn 亡 wáng 绝 jué 期 qī 。 。
儿 ér 心 xīn 有 yǒu 绝 jué 期 qī , , 木 mù 华 huá 落 luò 尽 jǐn 风 fēng 不 bù 吹 chuī 。 。
皋鱼子。明代。郑善夫。陟阿丘以风,白杨摇摇朝暮中。 乌栖白杨树,飞过阿丘宫。 皋鱼子,抱树啼。 为我问终风,何事无已时。 父母不得养,儿心亡绝期。 儿心有绝期,木华落尽风不吹。