谒 yè 考 kǎo 亭 tíng 书 shū 院 yuàn - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
西 xī 门 mén 犹 yóu 阙 quē 里 lǐ , , 平 píng 地 dì 见 jiàn 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
谋 móu 道 dào 无 wú 虚 xū 日 rì , , 寻 xún 源 yuán 直 zhí 到 dào 头 tóu 。 。
德 dé 言 yán 俱 jù 不 bù 朽 xiǔ , , 庙 miào 貌 mào 正 zhèng 须 xū 优 yōu 。 。
欲 yù 济 jì 波 bō 涛 tāo 阔 kuò , , 临 lín 流 liú 重 zhòng 涩 sè 羞 xiū 。 。
谒考亭书院。明代。郑善夫。西门犹阙里,平地见沧洲。 谋道无虚日,寻源直到头。 德言俱不朽,庙貌正须优。 欲济波涛阔,临流重涩羞。